Aleksei Olgin

Šokolaadijänesed

Armsa sisuga lasteraamat „Šokolaadijänesed”, mille autor on vene rahvusest kirjanik Aleksei Olgin (1931 Peterburi–2020 Tallinn). Ta elas 1970. aastast Tallinnas, tal oli Eesti kodakondsus ja hulgaliselt eestlastest sõpru. Olgin oli Eesti Kirjanike Liidu liige. Oma juttudes ja luules rõhutas ta heade suhete ning aususe olulisust inimeste vahel. Sõprus, helgus ja rõõmsameelsus väljendub ka selle raamatu poiste ja tüdrukute põnevates tegemistes. Aleksei Olgin: „Paljud lapsed tänapäeval enam ei loe raamatuid. Nad on ninapidi kinni nutitelefonis ja käivad pimesi ringi. Mul on hea meel, et „Šokolaadijänesed” ilmub nüüd ka eesti keeles. Tahan väga loota, et see raamat jõuab lasteni, kes veel loevad, ja et nad leiavad siit midagi, millest nad unistavad, mis neile rõõmu toob.” Lustakad seigad ja värvikirevad pildid, mille vaatamisest iialgi ei tüdine.

Jutud tõlkis eesti keelde Victoria Traat, pildid on joonistanud Anneliis Aunapuu.
Raamatu valmistas trükiks ette kujundaja Rein Seppius.